Китайское приложение Sileme собирает мнения о новом названии

Китайское приложение «Sileme», что в буквальном переводе означает «ты мертв?», объявило в своем официальном аккаунте на Weibo о наборе новых имен от пользователей, пригласив общественность предложить новое китайское название.

"Имена — это душа продукта и связь с пользователями. Наши предыдущие попытки переименования не оправдали ожиданий, поэтому мы решили вернуть это право тем, кто лучше всех понимает приложение", — отметил оператор в своем обращении к общественности.

Оператор также сообщил, что выберет наиболее подходящее предложение и вручит денежный приз в размере 666 юаней первому пользователю, который предложит победившее название. Прием заявок продлится до 18 января.

На днях приложение обнародовало информацию о том, что после взвешенных внутренних обсуждений оно официально перейдет на международное имя Demumu в своем предстоящем обновлении, вызвав волну интереса и дебатов в сообществе.

Некоторые пользователи социальной сети Xiaohongshu заявили, что они заплатили за скачивание приложения, будучи привлеченными его оригинальным названием.

Тем не менее, на платформе Weibo были высказаны мнения, что название «Силеме» вызывает настороженность, так как его формулировка ассоциируется с негативными коннотациями.

Таким образом, инициатива по сбору новых имен отражает стремление компании увеличить вовлеченность потребителей в процесс наименования и переосмысления своего бренда.

Вопрос переименования приложения подчеркивает важность взаимодействия с клиентами и прислушивания к их мнениям в стремлении создать успешный продукт.

Global Times